Wie kann man sich zum/zur DolmetscherIn für Gebärdensprache ausbilden ?

Bevor der Kandidat / die Kandidatin diese Ausbildung in Angriff nimmt, muss er bereits über sehr gute Gebärdensprachkenntnisse verfügen und einwandfreies, stilsicheres Deutsch beherrschen. Auch ist Voraussetzung die bestandene Maturität oder eine gleichwertige Ausbildung. Zudem muss er über eine gute Allgemeinbildung verfügen, damit er sich allen Situationen, die ihm begegnen, anpassen kann. Zusätzliche Informationen zum Studiengang erhalten Sie hier.

Die DolmetscherInnen für Gebärdensprache sind für die gute Integration der Gehörlosen und Hörbehinderten äußerst wichtig.

Die GS-DolmetscherInnen sind für die Integration der Gehörlosen und Hörbehinderten in die hörende Gesellschaft dringend nötig. Seit einem Jahr wird die Tagesschau auf SF DRS in Gebärdensprache übersetzt. Dank dieser Übersetzung haben Gehörlose direkten Zugang zu Informationen. Leider ist dies aber noch die einzige Sendung, die sozusagen simultan in Gebärdensprache übersetzt wird. Dies genügt nicht. GS-Dolmetscher müssen noch in sehr vielen Situationen angefordert werden : beim Arzt, im Spital, in der Schule und verschiedenen Kursen, für Konferenzen, Debatten, Sitzungen und vieles mehr. Im Normalfall werden die Kosten für GS-DolmetscherInnen von der IV übernommen (siehe auch Rubrik weiter unten "Finanzierung der Dolmetscher"). Leider fehlt es heutzutage jedoch oft an genügend DolmetscherInnen für Gebärdensprache.