Zugang zu Fernsehprogrammen für Menschen mit Hörbehinderung: Eine neue Vereinbarung für ein erweitertes Angebot
Heute, Montag, dem 5. Dezember 2022, haben die Vertreter*innen der Verbände von Menschen mit Sinnesbehinderungen mit der Geschäftsleitung der SRG SSR in Bern eine neue Vereinbarung unterzeichnet. Diese erhöht nicht nur das Angebot an Sendungen, die in Gebärdensprache gedolmetscht werden, sondern sieht vor allem die vollständige Untertitelung der Programme des linearen Fernsehens bis 2027 vor! Der Schweizerische Gehörlosenbund begrüsst diese Verbesserung der Barrierefreiheit für Menschen mit Hörbehinderung.
Menschen mit Hörbehinderung sind auf Untertitel und Gebärdensprach-Dolmetscher*innen angewiesen, um die Informationen zu verstehen und die Sendungen des Schweizer Fernsehens in allen drei Sprachregionen zu verfolgen – sei es im linearen oder im Online-Bereich. Obwohl sie die gleichen Gebühren zahlen wie alle anderen, steht Menschen mit Hörbehinderung bislang nur ein eingeschränktes Angebot zur Verfügung.
Dank der neuen Vereinbarung, die am heutigen Vormittag, dem 5. Dezember 2022, in Bern zwischen den Vertreter*innen von Menschen mit Sinnesbehinderungen, darunter der Schweizerische Gehörlosenbund, und der Direktion der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft SRG SSR getroffen wurde, können gehörlose Menschen schrittweise von einem deutlich verbesserten barrierefreien Angebot profitieren. Gemäss dieser Vereinbarung verpflichtet sich die SRG SSR, bis 2027 alle ihre Sendungen mit Untertiteln und mindestens 1300 Stunden (derzeit 1000 Stunden) Sendungen in Gebärdensprache (mehr, wenn die Automatisierungstechnologie dies zulässt) in ihrem linearen Fernsehangebot anzubieten. Die SRG SSR verpflichtet sich zudem, die Zugänglichkeit ihrer verschiedenen Online-TV-Angebote für gehörlose Menschen durch mehr Untertitelung zu verbessern, soweit dies möglich ist und die verfügbaren Technologien dies gestatten.
Tatjana Binggeli, Präsidentin des Schweizerischen Gehörlosenbunds, freut diese Vereinbarung sehr: «Bis 2027 werden gehörlose Menschen von mehr in Gebärdensprache verdolmetschten Sendungen profitieren; und vor allem werden sie dank der durchgängigen Untertitelung endlich schrittweise einen vollständigen Zugang zu den linearen Sendungen der SRG SSR erhalten. Mit dieser Vereinbarung zeigt die SRG SSR, dass sie ihre Rolle als für alle zugänglicher öffentlicher Dienst ernst nimmt. Dies weiss der Schweizerische Gehörlosenbund, der sich seit Jahren für die Inklusion gehörloser Menschen in allen Bereichen der Gesellschaft einsetzt, sehr zu schätzen.»
Publiziert am 5. Dezember 2022