Meilenstein für Inklusion: Ständerat sagt Ja zur Finanzierung von Gebärdensprachdolmetschleistungen im Gesundheitswesen
Der Ständerat hat heute die Motion 25.3013 mit 27 Ja-Stimmen, 5 Nein-Stimmen und 5 Enthaltungen deutlich angenommen. Damit spricht sich die kleine Kammer klar für eine geregelte Finanzierung von Gebärdensprachdolmetschleistungen im Gesundheitswesen aus – trotz der ablehnenden Haltung des Bundesrats. Der Schweizerische Gehörlosenbund SGB-FSS begrüsst dieses starke Signal für eine gerechtere und barrierefreie Gesundheitsversorgung.
Bis heute gibt es in der Schweiz keine verbindliche Regelung zur Übernahme der Kosten für Dolmetschdienste bei medizinischen Dienstleistungen wie Arztbesuchen, Krankenhausaufenthalten oder psychologischen Therapien. Gehörlose und hörbehinderte Menschen müssen dadurch oft auf medizinische Informationen oder Voruntersuchungen verzichten, oder sich auf unzureichende Kommunikationslösungen verlassen. Dies gefährdet nicht nur ihre Gesundheit, sondern stellt auch eine klare Diskriminierung dar.
Wir Gehörlosen zahlen unsere Krankenkassen-Prämien wie jeder andere, aber erhalten nicht den gleichen Zugang zum Gesundheitssystem. Ich kenne eine Person, die Krebs hatte. Aber da der Arzt von einer Grippe ausging und die gehörlose Person ohne Dolmetscher dem Arzt nicht erklären konnte, wie stark ihre Schmerzen waren, wurde das Anliegen nicht ganz verstanden. Diese Person ist dann aufgrund fehlender Kommunikation gestorben!
Fernanda Hintz, gehörlos, Mutter eines hörenden Kindes, Mitglied im Public Affairs Team beim Schweizerischen Gehörlosenbund SGB-FSS – im Podcast SWICA TALKS zum Thema Gehörlos
Die Annahme der Motion durch den Ständerat ist ein entscheidender Schritt in Richtung Gleichstellung im Gesundheitswesen. Nun geht die Motion weiter in den Nationalrat. Der Schweizerische Gehörlosenbund SGB-FSS fordert eine verbindliche und nachhaltige Lösung, die sicherstellt, dass alle Menschen – unabhängig von ihrer Hörfähigkeit – die medizinische Versorgung erhalten, die sie benötigen. Verständigung ist eine Grundvoraussetzung für medizinische Qualität und Patientensicherheit.
Jetzt braucht es auch im Nationalrat ein deutliches Ja, damit Inklusion und Gleichstellung im Gesundheitswesen Realität wird!
Der Schweizerische Gehörlosenbund SGB-FSS dankt der Ständerätin Flavia Wasserfallen und dem Ständerat Damian Müller für ihren engagierten Einsatz in dieser wichtigen Sache.
Kontakt:
André Marty
Schweizerischer Gehörlosenbund SGB-FSS
Public Affairs
a.marty@sgb-fss.ch
+41 44 315 50 40
Publiziert am 19. März 2025