Sans informations accessibles, voter reste impossible
Imaginez que vous receviez la brochure officielle concernant les votations dans une langue qui vous est étrangère… Impossible, dans ce cas, de connaître le thème des votations et encore moins les arguments pour ou contre. Bref, impossible de se faire une opinion! C’est pourtant ce que vivent avant chaque votation les citoyens sourds de Suisse lorsqu’ils reçoivent leur matériel de vote dans lequel se trouve une brochure rédigée dans une langue qui n’est pas la leur.
Lors de chaque votation, près de 10’000 citoyens suisses reçoivent une brochure d’information qu’ils ne comprennent pas car elle leur est adressée dans une langue qui n’est pas la leur. Ces citoyens, ce sont les sourds de Suisse dont la langue des signes est la langue naturelle et pour lesquels l’allemand, le français et l’italien restent donc des langues étrangères dont la lecture, surtout de sujets aussi complexes que ceux mis en votation, reste difficile.
C’est pour dénoncer cette injustice que la Fédération suisse des sourds, en collaboration avec des partenaires locaux (Sichtbar Zürich, l’Association des sourds vaudois et la Societa Silenziosa Ticinese dei Sordi) organise, le 23 septembre, Journée mondiale de la langue des signes, une action de rue à Lausanne, Zurich, et Lugano afin de récolter un maximum de signatures pour la pétition qui sera remise à la Chancellerie fédérale. Par cette mobilisation, les sourds veulent rappeler qu’ils sont des citoyens comme les autres et qu’en tant que tel, ils doivent avoir accès aux informations politiques afin de pouvoir se faire leur propre opinion et pouvoir voter en toute autonomie.
Par conséquent, la Fédération suisse des sourds revendique que le matériel des votations qui est disponibles sur le site de la Confédération, non seulement dans les langues nationales, mais aussi en anglais, soit également traduit dans les trois langues des signes suisses.
Comme représentants des médias vous êtes invité à venir assister à cet événement qui aura lieu:
– à 15h, à la place de la Palud de Lausanne
– à 16h, à la Rathausbrücke de Zurich
– à 15h, à la Piazza Battaglini de Lugano
A noter que la pétition sera directement remise à la Chancellerie fédérale le lundi 25 septembre.
Publié le 12. septembre 2017